September 23, 2017

Couture Case Q&A


Viđala sam postove ovog tipa na mnogim blogovima, ali do sada nisam organizovala ništa slično (pitam se zašto). Volim da komuniciram s ljudima i za promenu želim da vidim postoji li nešto što biste želeli da saznate o meni, kao i da vam nekako omogućim da me bolje upoznate. Postavite mi neko pitanje u komentarima (može i više od jednog), i u nekom od narednih postova ću objaviti odgovore na ona najzanimljivija i na srpskom i na engleskom kao što radim sa svim postovima. Jedva čekam da pročitam vaša pitanja i sigurna sam da ću uživati smišljajući odgovore na njih. Samo izvolite!


I've seen posts of this type on other blogs, but so far I haven't organized anything alike (I wonder why). I like communicating with people and for a change I'd like to see if there is something you'd like to know about me, and somehow allow you to get to know me better. Ask me a question in the comments (or more than one if you want), and in one of the upcoming posts I'll publish answers to the most interesting ones in both Serbian and English, the same way I write all of my posts. I can't wait to read your questions and I'm sure that I'll enjoy answering them. Go ahead!


July 6, 2017

This is my revival



Moji dragi osumnjičeni,

Osnovala sam ovaj blog pre pet godina u želji da svoju kreativnost proširim i dam joj jednu sasvim novu dimenziju, da se oslobodim i stvorim prostor u kome ću moći slobodno da se izražavam i sve što me zanima i inspiriše delim sa drugima. Uložila sam mnogo vremena i truda u to da ovaj blog, a sa njim i sebe, unapredim i dovedem do vizije koju sam imala na samom početku. Potrajalo je dok sam od mnogobrojnih ideja koje su se smenjivale odabrala tačno ono što želim, ali krajnjim rezultatom, makar u ovom trenutku, ne mogu biti zadovoljnija. Trudiću se da kvalitet sadržaja ovog bloga konstantno održavam i unapređujem, a sada, na svoj 23. rođendan, sa velikim zadovoljstvom mogu da kažem da ubuduće sve objave na ovom blogu možete čitati i pratiti na sledećem domenu:

____________________________________________________________________________

My dear suspects,

I have founded this blog five years ago because I wanted to expand my creativity and give it a whole new dimension, to set myself free and create a space where I can freely express myself and share everything that interests and inspires me with others. I've put so much time and hard work to upgrade both this blog and myself to match the vision that I had in the very beginning. It took some time to choose exactly what I wanted after trying out so many different ideas coming one after another, but the end result, at least in this moment, makes me as happy as I'll ever be. I'll do my best to maintain and upgrade the quality of this blog's content, and now, on my 23rd birthday, it is my pleasure to say that in the future you can read and follow every publication on the following domain:





July 4, 2017

Couture Case x AURA Cosmetics



Kao što ste mogli da vidite na mom Instagram nalogu (pratite me na @thecouturecase za više objava) i Facebook stranici bloga, prošle nedelje sklopila sam saradnju sa srpskim brendom AURA Kozmetika. Njihove proizvode rado kupujem i koristim i zaista sam se obradovala kada su pristali na saradnju putem mog bloga. Kao rođendanski poklon koji mi je stigao nešto ranije dobila sam od njih paket sa proizvodima koje su mi poslali da isprobam i sa vama podelim utiske. Nastavite da čitate da vidite o čemu se radi. ;)


As you could see on my Instagram (follow me on @thecouturecase for more announcemets) and the blog's Facebook page, last week I arranged a collaboration with the Serbian brand AURA Cosmetics. I gladly buy and use their products so I was really happy when they agreed to a collaboration via my blog. As an early birthday present I received a package with some products they sent me for testing and reviewing. Keep reading to see what it's all about. ;)


May 24, 2017