May 18, 2014

Tonight I'm running free



Romwe coat  //  VJ Style bag  //  Miss Poem blazer  //  Romwe t-shirt  //  Romwe necklace  //  Romwe rings  //  Aldo shades  //  Tally Weijl jeggings  //  Primadonna creepers




 Ovo mora da je najčudnije proleće koje pamtim. U jednom momentu je hladno i kiša lije kao iz kabla, zatim naglo otopli, i na kraju ponovo zahladi pri kraju dana. Tako mi je i bilo u ovom kaputu koji sam dobila od online prodavnice Romwe - u početku mi je bilo prevruće u njemu, a kako je sunce zalazilo nisam imala izbora nego da ga obučem. Moram priznati da mi je mnogo koristio tokom ovih kišnih dana - idealan je i da utopli i da dobro izgleda!


This must be the strangest spring that I remember. At one moment it's cold and it's raining cats and dogs, then it suddenly becomes hot, and at the end of the day it becomes cold again. It's what I felt like in this coat that I got from the Romwe online store - at first it was too hot for me to wear it, and as the sun was setting I had no other choice but to end up wearing it. I have to admit that it's come in handy during these rainy days - it's ideal for both looking good and keeping me warm!



_____________________________________________________________________________________________






Moju državu Srbiju, kao i susednu Bosnu i Hercegovinu, pogodila je vodena stihija - najgora elementarna nepogoda koju pamte ljudi s ovih prostora. Brojna područja su poplavljena, mnogi su ljudi evakuisani i životinje spasene, ali isto tako, nažalost, ovaj niz poplava odneo je i brojne nedužne živote ljudi i životinja, kao i useve i domove ljudi koji su u ovoj katastrofi izgubili sve. Ovim bih putem molila sve koji su zainteresovani da na bilo koji način pomognu da, ukoliko su u prilici, uplate bilo koji iznos na gorepomenuti način, svoje sunarodnike da pošalju pomoć u vidu hrane, vode, lekova, higijenskih sredstava, ćebadi i odeće, da volontiraju u zbrinjavanju evakuisanih ljudi i spasenih životinja, kao i da se raspitaju šta je prioritet sakupiti i pomognu kako god mogu. Već nekoliko dana vidim kako smo složniji u ovoj nesreći nego što smo ikada pre bili, i brojne zemlje koje šalju pomoć u vidu obučenih ljudi i sredstava za pomoć i ne mogu biti ponosnija i punija nade da ćemo nekako uspeti da pregrmimo ovu veliku nesreću. Molim vas, bez obzira na to kom Bogu se molite, odakle dolazite i kojim jezikom govorite, pokažite svoju podršku širenjem #prayforserbia i #prayforbosnia na svim društvenim mrežama. I, na kraju, gde god da ste, slavite svoje živote i molite se za naše. Hvala vam na svemu.


My country Serbia, as well as our neighbour country Bosnia and Herzegovina, were struck by the water catastrophe - the worst elemental disaster that people from this region can remember. Many areas are flooded, many people are evacuated and many animals are rescued, but also, unfortunately, this series of floods has taken many innocent lives of people and animals, as well as crops and homes of people who have lost everything in this catastrophe. I would like to ask everyone interested in helping in any way to, if you can, perform a payment of any value the way it's written above, my country's citizens to send help in the shape of food, water, medicines, hygienic things, blankets and clothing, to volunteer in taking care of evacuated people and rescued animals, as well as asking what the priorities are and help any way they possibly can. For a few days I keep seeing how united we all are in this misfortune, more united than we have ever been, and numerous countries that keep sending help in the shape of trained men, vehicles and supplies and I couldn't be more proud and any more hopeful that we can make it through this misery. I beg you, no matter which God you pray to, where you come from or which language you speak, show your support by sharing #prayforserbia and #prayforbosnia on all social networks. And, in the end, wherever you are, celebrate your lives and pray for ours. Thank you for everything.


68 comments:

  1. Such a good shirt. I almost got it at Zara.


    xoxo,
    http://petitemaisonoffashion.blogspot.com/ ♥

    ReplyDelete
  2. Suuper izgledaš! Lepo ti stoji taj karmin :*

    http://teenfashioncorner.blogspot.com/

    ReplyDelete
  3. Nice look! kisses!

    http://miestilobasico.blogspot.com

    ReplyDelete
  4. Love this looks!


    http://helderschicplace.blogspot.com/2014/05/suspenders.html

    ReplyDelete
  5. You are beautiful!!!! Love bag and tee! A perfect outfit, I follow now!
    Thanks for following my blog ;)

    xox

    http://myclosetinasuitcase.blogspot.com.es/

    ReplyDelete
  6. Praying for Serbia. Love your coat and bag. Following back too.

    http://princessaudu.blogspot.com/

    ReplyDelete
  7. nice jacket and bag
    pretty
    http://sweetcarolblog.blogspot.com.es/

    ReplyDelete
  8. I really love your blazer
    http://dreamingwithmoons.blogspot.com.es/

    ReplyDelete
  9. Love your outfit!

    http://mypetitecorner.blogspot.com

    ReplyDelete
  10. Very informative and unique tips dear. Thanks for sharing :)
    Lovely Read!

    New Fashion/Beauty Tips Blog Pages>> http://fashionbeautytips.net/
    http://beauty2beautytips.blogspot.com/

    ReplyDelete
  11. Love the red blazer! Your blog is awesome, I will follow you <3

    Sweet Madame Blue

    ReplyDelete
  12. Divno izgledas i super ti stoji jaka sminka.
    Zlatni detalji su super ukombinovani.Dopada mi se sve <3

    Hvala na divnim komentarima :)

    ReplyDelete
  13. I love your look *--* So great!
    I following you.

    http://colorful-mushrooms.blogspot.com.br/

    Kisses ;*

    ReplyDelete
  14. Amazing look´s :)
    Kiss
    http://retromaggie.blogspot.pt/

    ReplyDelete
  15. Lovely look. thanks for the visit and following. following back.
    effortlesslady.blogspot.ca

    ReplyDelete
  16. Wow how you're cute!! I really like this look. Hello dear stay in touch.

    Valentina.

    WWW.ZAGUFASHION.COM
    ZAGU FACEBOOK PAGE
    bloglovin follower

    ReplyDelete
  17. Hi darling, you look stunning! Amazing photos!
    Pretty thank you for visiting me! I'm following you too now!
    xoxo
    visit me soon on pearlinfashion.blogspot.com

    ReplyDelete
  18. Very nice look. Thank you for visiting my blog and for the sweet thoughts. I followed you back on GFC, Bloglovin, FB, Twitter, Instagram. I hope you do the same for me. Stay in touch.

    xo
    Sam
    http://fabulouspetite.blogspot.com

    ReplyDelete
  19. Love your style, the creepers are amazing and the bag is really beautiful, great look.
    Thanks for reading honey
    I am following you now too :)
    Kisses
    Say Cheese

    ReplyDelete
  20. Loving your outfit, your handbag is perfect, you are georgeous!!
    I will follow you!;)
    Kisses

    yosoyuncuadradito.blogspot.com

    ReplyDelete
  21. A great outfit!
    Thanks for the comment, your blog is great!
    I followed you on gfc, bloglovin and instagram :)
    xx

    http://losaway.blogspot.com

    ReplyDelete
  22. Nice bag!
    Use a discount code "DW-summercaffe" for your 15% discount on all the items in Daniel Wellington webshop until the end of may.

    SUMMERCAFFE FASHION BLOG
    SUMMERCAFFE FASHION BLOG FACEBOOK PAGE

    ReplyDelete
  23. Super ti je kaput. A i crvena jaknica isto :) Lepo si napisala u vezi situacije u Srbiji i BiH. Već kad sam bila za 1.maj u Bosni su bile reke narasle i poplave već dobro počele. xx Maja

    http://modern-muffin.blogspot.com/

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hvala! Ja kao običan građanin ne mogu mnogo učiniti, ali nisam mogla da sedim skrštenih ruku i gledam ovu katastrofu. Ako ništa drugo, mogla sam da ostavim malu donaciju i apelujem na drug što sam i učinila.

      Delete
  24. Really cool outfit, especially with the red blazer! And I really like your header btw ;)
    Also I really hope that everything will be well in your country soon :/
    xx

    ReplyDelete
  25. Hvala na komentaru, drago mi je da ti se svideo post! I ja se iskreno nadam da ce se ova situacija uskoro smiriti i da smo uspeli barem koliko-toliko pomoci ugrozenim ljudima donacijama i apelovanjem! //blog.moiminnie.com x

    ReplyDelete
    Replies
    1. I ja. Svako i najmanjim angažmanom može pomoći, a vidim da se mnogo ljudi trudi. Biće sve u redu, biram da verujem u to. <3

      Delete
  26. You look so chic and stylish! Your top and necklace are so cool!
    Thanks for follow, I'm also your new follower via GFC (I'm your 1290 follower)

    jointyicroissanty.blogspot.com

    ReplyDelete
  27. You look beautiful ! Love the bag !
    If you like we can follow eachohter on bloglovin or facebook :)
    Let me know

    www.thefashionpanda.be
    www.thefashionpanda.be

    ReplyDelete
  28. Just followed you back!
    Love your style! that bag is gorgeous <3

    Milkyrabbit.blogspot.it

    ReplyDelete
  29. Oh dear, to start I must say that you are beautiful! Your look is gorgeous, the accessories are amazing. Not to mention the photos are wonderful. Thank you for caring, I'm also following you. Have a blessed day kisses.

    Blog Paisagem de Janela
    paisagemdejanela.blogspot.com.br

    ReplyDelete
  30. Podoba mi się wszystko! :)

    http://fashionbynovika.blogspot.co.uk/ pozdrawiam :*

    ReplyDelete
  31. Summer feeling!

    My Life style blog – http://starlingdays.blogspot.com

    ReplyDelete
  32. Beautiful purse :)

    & I'm so sad to hear about what happened in Serbia. You're country will definitely be in my prayers!

    ReplyDelete
  33. following you back on bloglovin. Since my GFC is full.

    ReplyDelete
  34. I'm really sorry for what's happening there! I live far far away, I can't help phisically maybe, but I'll share this, and I'll pray for you. If I can be halpful in any other way, tell me!
    P.s: You look great! I love your outfit! :)
    Obsessed Fashion Blog
    Be strong! :)

    ReplyDelete
  35. you look great sweety!
    i'm following you now, too!

    <3
    http://www.getcarriedaway.net/

    ReplyDelete
  36. Thank you all so much for your nice words, especially for supporting my country in these terrible times!

    ReplyDelete
  37. Your look is amazing:)))
    Would you like to follow each other?

    ReplyDelete
  38. Hi Jelena and thanks for following my blog on Bloglovin. I follow you immediately too!! I like very much your outfit, especially your tshirt.
    Kisses,
    Eni

    http://eniwherefashion.blogspot.it/
    https://www.facebook.com/eniwherefashion

    ReplyDelete
  39. Love that red blazer!

    xx

    http://www.madridforniagirl.com/

    ReplyDelete
  40. Super super bella cielo, el look me ha encantado. Te sigo!!

    muchos muchos besos^^

    www.ancostblog.com

    ReplyDelete
  41. Hey! Thanks for your comment! Sure I follow you too now!
    http://heeychriis.blogspot.fr

    ReplyDelete
  42. I love your handbag.

    www.highheelsandtutus.com

    ReplyDelete
  43. Love your blog! Followed you back on bloglovin
    xxx

    ReplyDelete
  44. Lovet it!
    Perfect outfit!! <3
    Thanks for visit my blog!!!!!

    nstylegs.blogspot.mx/

    Kisses.

    ReplyDelete
  45. Great pictures! love your bag!!!!

    http://www.comercialmoyano.com

    ReplyDelete
  46. You're really a gorgeous girl! Love the combination of colours and this bag <33! Thanks for your comment and follow, this is nice to discover your blog, I've followed you ;) x

    http://trend-mae.blogspot.com

    ReplyDelete
  47. You look super cool Jelena, that cardi is fab. I will #prayforserbia my dear.
    Baci,
    Coco
    Coco et La vie en rose / Bloglovin / Facebook
    International giveaway: win a sparkle made in Italy

    ReplyDelete
  48. really cool outfit ! following you :) xx

    ReplyDelete
  49. I love your outfit!!! So cool!!
    I am following you via Bloglovin and GFC!!
    Best wishes to you!
    I will surely be back on your blog!

    Fashionbyladym.blogspot.com

    ReplyDelete
  50. Odličan outfit! Pozdrav, Anja :)

    http://vivalafashiondiva.blogspot.com/

    ReplyDelete
  51. You look so stunning! Love this combination! :))
    Thanks for following me, dear! I'm now following your amazing blog :))

    Kisses, Kali
    http://kalisinspirationboard.blogspot.com/

    ReplyDelete
  52. Amei o look lindo de mais bjs.

    www.bytatiferreira.com

    ReplyDelete
  53. Lovin this red blazer looks great on you <3

    MLFx | May la Faye

    ReplyDelete
  54. LOOOOOVE your bag !! This outfit is perfect love this style ♥
    Your sunnies are perfect too, suits you very well

    ReplyDelete
  55. I forgot ! I follow you too ♥

    ReplyDelete
  56. love your jacket and your bag.. do you like to follow each other on GFC? Let me know..
    www.aucourantprincess.com

    ReplyDelete