Breathe in the ocean

pictures from different Tumblrs

Dugo se nisam javljala ni pisala zbog gomile obaveza, ali poslednjih nekoliko dana i zbog priprema za odlazak na preko potreban i zaslužen odmor. Nedostaje mi izležavanje na plaži i svežina primorskog povetarca i jedva čekam da malo pobegnem iz Beograda i konačno uživam u letu. Obećavam da se vraćam za nekih desetak dana i da ću vam povremeno na Instagramu (pratite me na mom nalogu thecouturecase) pokazivati lepotu mesta koje planiram da posetim. Nadam se da vi već maksimalno koristite ovo divno letnje vreme i lepo se provodite, čujemo se uskoro! Čim se vratim očekuju vas novi outfit postovi i još mnogo toga, zato pratite Couture Case da budete u toku. ;)


I couldn't post anything on the blog because of so many things I had to do, and also because lately I've been preparing for a trip and a much needed and deserved holiday. I miss laying on the beach and the freshness of the breeze at the seaside and I can't wait to get away from Belgrade for some time and finally enjoy my summer. I promise that I'll be back in ten days or so and that I'll show you the beauty of the place that I'm planning to visit on Instagram from time to time (follow my account thecouturecase). I hope that you're already having a great time and you'll hear from me soon enough! As soon as I get back you'll be seeing some new outfit posts and so much more, so keep following Couture Case to stay updated!

Stay in touch with me on Instagram

I'm so sick of that same old love

•  Facebook  •  Twitter  •  Instagram  •  Tumblr  •  Lookbook  •  Bloglovin'  •

Zuiki striped blazer  //  Meli Melo sunglasses  //  United Colors of Benetton chiffon blouse  //  Born Pretty Store necklace (find it here)  //  SheIn denim skirt (find it here)  //  Oasap black and white handbag  //  New Chic ring (find it here)  //  Le Cachôt watch  //  Zuiki sandals

I sama sam jedva dočekala da vam pokažem novi outfit post! Planirala sam da ga uslikam već duže vreme i dugo sam razmišljala o njemu do poslednjeg detalja sve dok se sve nije uklopilo. Ovo je nešto u čemu se osećam prijatno čak i na ovim sumanutim temperaturama i što volim da nosim za neobavezne šetnje gradom. Komotno i chic na moj način. Nadam se da vam se dopada, a do sledećeg posta ću spremati ispite (i polagati ih, nadam se) tako da se nemojte čuditi što ću biti nešto manje aktivna. Držite mi palčeve i čujemo se uskoro!


I could hardly wait to show you the newest outfit post! I was planning to take pictures of it for quite a while and I thought about it a lot until the last detail fell into place. This is something I feel comfortable in even in these insane heats and that I like to wear for casual strolls in the city. Comfy and chic, my way. I hope you like it, and until the next post I'll be studying for my exams (and hopefully passing them) so don't be surprised that I'll be a little less active. Hold your fingers crossed for me and you'll hear from me again soon enough!

Shopping with Banggood

Handbag here  //  Jumpsuit here  //  Jeans here  //  Off shoulder blouse here  //  Sunglasses here  //  Bikini here

Usred frke s ispitnim rokom nakratko se javljam sa nekim od najneophodnijih stvari za ovu sezonu, a inspiraciju sa pronašla na sajtu Banggood. Primetili ste sigurno da nema blogerke, a ni devojke na ulici (ja sam izuzetak, doduše) koja nije prošetala gradom noseći bluzu ili haljinu koja otkriva ramena, tako da ni ja nisam mogla da izostavim jednu takvu iz ovog posta. To važi i za pantalone 3/4 dužine nogavice, pogotovo one šire modele, a ovaj kombinezon mi je prosto neodoljiv, mada nisam sigurna kako će meni stajati ta dužina. Bez sunčanih naočara je postalo nemoguće izlaziti iz kuće, a ove su jedna slatka varijanta tog aksesoara koja bi mogla da vam osveži outfit. Pocepane farmerke su klasik koga se nećemo rešiti u skorije vreme, a meni su posebno lepe one od svetlijeg džinsa. Crna torba je tu kao nešto što mi pod hitno treba, a za odmor na plaži ili opuštanje na bazenu jedan bikini u upadljivoj boji koji će tek izgledati dobro kada se kvalitetno osunčate i dobijete preplanulost (sunce naspram solarijuma, devojke).
Nastavite da pratite ovaj blog i ne idite nikuda, outfit post stiže za nekoliko dana, obećavam. ;)


In the middle of the stressful exam period I'm coming for a short while with some of the most essential things for this season, and I found inspiration on Banggood. You surely noticed that there's not a single blogger, or even a girl in the city streets (excluding me, surprisingly) that didn't stroll around wearing an off shoulder blouse or dress, so I couldn't leave out one such garment from this post. That also applies to culottes, and this jumpsuit is really irresistible, though I'm not sure what I'd look like wearing something of this length. It became impossible to go outside without a pair of sunglasses, and these are a great variant of the accessory that could really freshen up your outfit. Ripped jeans are a classic that we're not getting rid of anytime soon, and I especially like the ones made of light denim. A black bag is here as something I urgently need, and for a vacation on the beach or relaxing by a swimming pool here is a bikini in an eye-catching color that will look even better when you get a nice summer tan (choose natural sunlight over tanning salons, girls).
Stay tuned to this blog and don't go anywhere, a new outfit post is coming up in a few days, I promise. ;)

My wishlist for this spring and summer

Givenchy bag here  //  Keneth Cole watch here  //  LA Hearts sunglasses here  //  Genuine People infinity hair clip here  //  Quay Australia sunglasses here  //  Genuine People crescent moon hair clip here  //  Me to We fedora here  //  Michael Kors bag here

Danas sam otkrila sajt Spring koji ima veliki izbor odeće, obuće i aksesoara za muškarce, žene i decu, i dok sam razgledala tašne i aksesoare (koji mi trenutno najviše i nedostaju) naišla sam na toliko dobrih da sam jedva uspela da suzim izbor na neke od mojih omiljenih (od 800 i više koliko ih ima). Potrebna mi je jedna jednostavna crna torba i ne šalim se kad to kažem - STVARNO mi je potrebna. Doskora sam patila za Chanel torbicama (onim njihovim klasičnim), ali sam pronašla mnogo svestraniji i funkcionalniji model za svaki dan i, gle čuda, to je Givenchy! Mogu da sanjam, zar ne? Michael Kors je nešto čemu ću u bliskoj budućnusti možda, samo možda moći da se nadam, ali bih se takvom tašnom lako zadovoljila. Rose gold sat je nešto što tražim svuda i nigde ne nalazim (naravno, Marfijev zakon u punoj snazi), i ovaj mi je predivan - pletena metalna narukvica lako prilagodljiva svakom zglobu i minimalizam u dizajnu. Neprevaziđeno. Pošto nas sunce prži svakodnevno iako leto zvanično još uvek nije počelo, nisu na odmet ni dobre naočare za sunce ili ovaj slatki šeširić. I na kraju, gotovo je nemoguće ići gradom puštene kose na ovim temperaturama, pa bi valjalo skloniti je nečim sa lica. Ove šnale su lep način da se spoje lepo i korisno jer su izuzetno slatke, i njima se vrlo lako napravi frizura kad nemate baš mnogo inspiracije kako da sredite kosu.
A vi? Želite li vi nešto posebno ovog proleća/leta?



Today I discovered the Spring website that has a wide variety of clothes, shoes and accessories for men, women and kids, and while browsing through some handbags and their cool accessories (that I lack the most) I came across so many good things that I barely narrowed it down to some of my favourites (with over 800 to choose from). I need a simple black bag and I'm not even close to kidding when I say it - I REALLY need one. Until now I suffered for Chanel bags (those little classic ones), but I found a much more versatile and functional model and, guess what, it's Givenchy! A girl can dream, right? Michael Kors is something I could possibly hope for somewhere in the near future, and I'd be easily satisfied with one such handbag. A rose gold watch is something that I'm looking for everywhere and can't find it anywhere (it's Murphy's law at its worst), and this one is amazing - a "knitted" metal band which is easily adjusted to anyone's wrist and minimalist design. Classic. As the sun is burning us all alive these days although summer hasn't even officially started, one could use a good pair of sunglasses or this cute little hat. And finally, since it's almost impossible to go out with your hair let down in this heat, you should use something to move it away from your face. These hair clips are a nice compromise of lovely and useful because they are cute as fudge and you can easily do your hair up when you're feeling less inspired.
And you? Are you wishing for anything this spring/summer?