Shopping with SheIn

Bodysuit here  //  Sunglasses here  //  Ripped jeans here  //  Gold ring set here  //  Studded clutch here  //  Shoes here

Pre novog outfit posta, za koji tačno znam kako će izgledati jer ga planiram čitavu večnost, pokazaću vam neke ideje koje sam dobila razgledajući odeću i tome slično na SheIn sajtu. Pošto ne mogu bez crne boje koliko god da je vruće, prva varijanta je u znaku iste, uz primesu neizbežnog pocepanog džinsa koji obožavam u poslednje vreme, kao i zlatnih detalja. Odskora mi se mnogo sviđa i uzorak "pertlanja" uz duboke izreze jer tako možete pokazati i malo više kože a da se ne degradirate, a da ne pominjem da uz ovakav bodi ne morate lomiti glavu kojom ogrlicom da ga oživite. Naočare za sunce sa zlatnim ramom, salonke sa zanimljivim detaljem oko članaka i suptilan nakit i spremne ste! A u slučaju da se češete po glavi i pitate zašto crna boja usred proleća koje više liči na leto, ne krivim vas. Zato sam pripremila i suštu suprotnost - belu!

Before I publish the new outfit post that I know exactly what it will look like because I've been planning it for an eternity, I'm showing you some ideas that I got looking through the SheIn website. Since I basically don't exist without black no matter how hot it is outside, the first option is based on yours truly, with a dash of the inevitable ripped jeans that I'm in love with lately, as well as golden details. I'm also into the "lace-up" detail with deep cuts these days because you can show some more skin without degrading yourselves, my dear ladies, and let's not mention that with a bodysuit like this you don't have to bang your head over choosing a necklace to liven it up. Sunglasses with a golden frame, shoes with an interesting detail around the ankles, some subtle jewellery and you're all set! And just in case you're scratching your head thinking I'm crazy for mentioning black in the middle of spring that feels more like summer, I don't blame you. That's why I prepared the complete opposite - white!

Blouse here  //  Pink skirt here  //  Cherry blossom print skirt here  //  Earrings here  //  Sea shell wallet here  //  Pink tote bag here  //  Beige bag here  //  Pink bow heels here  //  Studded Valentino style heels here  //  Nude sandals here

Ovde je malo veći haos, onakav kakav je i bio u mom malom ženskom mozgu kada je video sve ovo. Ova bela čipkana bluza je jednostavno predivna, ženstvene teksture i zanimljivih rukava, ali pazite. Takvog je kroja da morate uzimati manje brojeve od onih koje normalno nosite, čisto da znate ako je kupujete. Uz nju, logičan sled stvari kad sam ja u pitanju, suknja visokog struka i midi dužine. Koja? Neka od ove dve, vi odlučite šta vam se više sviđa. Minđuše ne zaboravite, malo mint da razbije spoj dve boje, ne mora sve da bude roze! Koju torbu? Ni to nisam znala! Zato sam suzila izbor na ove dve, iako mi je na prvu loptu moglo da se uklopi njih pet. Sa cipelama sam prošla najgore. Roze ravnoteža ili da koketirate sa bež? Samo izvolite! I vidite li ovaj mali slatki novčanik u obliku školjke? Ne krivite me! Znate koliko volim more i sve što ima veze s njim, za to krivite moj rođendan u julu. Čujem li da me neko osuđuje? Ne? Dobro!
Nadam se da sam vam dala dovoljno razloga da malo bolje proučite ove stvari, ili čak da se malo duže zadržite na sajtu i pogledate nešto van ovog posta. Čekam da čujem vaše mišljenje! ;)

This here is a slightly bigger chaos, just like the one inside my little girly brain when it saw all this. This white lace blouse is just divine, with a feminine texture and interesting sleeves, but caution. Its tailoring is such that you should take sizes smaller than the ones you usually wear, just so you know if you happen to consider buying it. With it, a logical sequel when it comes to me, a high waist midi skirt. Which one? One of these two, you choose which one you like better. Don't forget earrings, a little bit of mint to shatter the combo of the two colors, not everything has to be pink! Which bag to take? I didn't know that either! That's why I narrowed my picks to these two, although I initially considered even five. The worst outcome was with shoes. A pink balance or flirting with some beige? Go ahead! And can you see this cute little wallet shaped like a sea shell? Don't blame me! You know how much I love the sea and everything related to it, blame it on my birthday in July. Do I hear someone judging me? No? Good!
I hope I gave you more than enough reasons to take a better look at these things, or even stay on their site a little bit longer and find something interesting outside this post. I'm waiting to hear your opinion! ;)

Style crush: Selena Gomez

Kada vas ljudi zapamte po nečemu određenom i konstantno vas za to vezuju, teško je naterati ih da vas gledaju drugačije bez obzira na to koliko ste se promenili. Mnogo puta sam to primećivala na primeru sebe, ali to se dešava i poznatima, jer bez obzira šta mi "mali ljudi" mislimo o njima, ni oni nisu savršeni i bezbrižni, i iako njihovi životi deluju besprekorno na prvi pogled, njih muče isti problemi kao i nas, ako ne i gori. Najbolji primer za to su Disney zvezde koje su odrasle kroz filmove i serije namenjene mlađoj publici. Međutim, i oni odrastu pre ili kasnije i ne mogu se doveka ponašati, niti izgledati kao junaci sa kojima smo ih godinama poistovećivali. To što su odrastali pred kamerama ne znači da treba da ostanu takvi zauvek, niti je to moguće, da se ne lažemo. U želji da njihove karijere napreduju i da se prikažu kao odrasle osobe koje su za sobom ostavile dečije i tinejdžerske emisije često pribegavaju drastičnim promenama imidža i ponašanja koje se u velikom broju slučajeva ne završe dobro. Najveći deo naših života čine naši izbori, i kad neko odabere glamurozan način da odraste nikako ne može da pogreši.
Dobar primer za to je ona: Selena Gomez. Mnogi od nas je pamte kao čarobnicu Alex Russo iz serije The Wizards of Waverly Place, sa obećavajućom karijerom u glumi i muzici koju je velikim delom stvorila kuća Disney. Sada kada je objavila svoj najnoviji album Revival, odrasla i pretvorila se u jednu lepu, samouverenu mladu ženu postala je moja inspiracija. Zahvaljujući njenoj stilistkinji Kate Young, Selena se pojavljuje u kreacijama koje su znatno ozbiljnije, glamuroznije i izazovnije, ali su njena neprikosnovena lepota i mladost i dalje u prvom planu. Tačno je da ona često nosi odeću dubokog dekoltea, izreze na leđima, a neretko i kratke suknje i šortseve, ali ona ih ne nosi tako da je to degradira. Naprotiv, ona ih nosi sa neprikosnovenim dostojanstvom.
Ženstvenost i samopouzdanje kojim odiše njen stil su ujedno i ciljevi kojima težim u sopstvenom odevanju, i nadam se da će ova godina biti i moj preporod kao što je bila njen.


Once people remember you by something specific and constantly link you to that, it's hard to make them see you differently no matter how much you've changed. I've seen it on myself so many times, but it also happens to celebrities because, no matter what us "little people" think about them, they aren't perfect and careless either, and although their lives seem flawless at first glance, they are bothered by the same issues and problems that we have, if not even worse. The best example for that are Disney stars who grew up in movies and series meant for a younger audience. However, they grow up sooner or later too, and they can't act or look like the characters we related them to forever. Just because they grew up on camera doesn't mean they should stay the same, and nor is that possible, to be honest. In an attempt to move on with their careers and present themselves as adults who left those children/teenager shows behind they often make drastic changes to their looks and behavior that often don't end well. The greatest part of our lives is made of our choices, and when someone picks a glamorous way to grow up they can never go wrong.
The best example for that is her: Selena Gomez. Many of us remember her as the wizard Alex Russo from The Wizards of Waverly Place series, with a promising career in acting and music that Disney took the greatest part in. Now that she published her most recent album Revival, grew up and turned into a beautiful, confident young woman she became an inspiration for me. Thanks to her stylist Kate Young, Selena often appears in outfits that are significantly more mature, glamorous and provocative, but her undeniable beauty and youth are still in the overall focus. True, she often wears clothes with a deep cleavage, cutout in the back, and sometimes even short skirts and shorts, but she doesn't wear them in a way to downgrade her. On the contrary, she wears them with unquestionable dignity.
The feminine touch and confidence that her style often shows are also the goals that I tend to incorporate into my own wardrobe, and I hope that this year will be my revival, just like it was for her.

You were the shadow to my light, did you feel us?

Choies hat  //  Romwe leather jacket  //  Benetton chiffon shirt  //  Happiness Boutique necklace (find it here)  //  H&M satchel bag  //  SheIn boyfriend jeans  //  Jeffrey Campbell Lita boots

photos taken by Dejana Stevanović


Ne mogu da verujem da sam našla fotografije ovog outfit posta od prošle godine. Štaviše, sad se sećam i da mi se fotografije isprva nisu sviđale i da nisam htela da ih stavim. Nekako sam imala utisak da sam jako loše ispala na njima, sve do danas kad sam ih bolje pogledala na kompjuteru i videla da su zapravo jako dobre. U to vreme sam mnogo volela ovu foru sa uklapanjem mrežastih čarapa i pocepanih farmerki, a i ceo outfit mi se činio kao jedan od boljih od svih koje sam ikada nosila, tako da mi je drago što ga najzad i vi vidite. Slike su nastale zahvaljujući mojoj drugarici koja je vanserijski talenat za fotografiju i jedva čekam sledeću priliku da vam pokažemo nešto novo. Vidimo se uskoro. :*

I can't believe that I found the photos of this outfit post from last year. As a matter of fact, I now remember that I didn't like them at first and that I didn't want to post them. I somehow thought that I looked really bad on them, until today when I finally took a better look at them on my computer and saw that they were actually really good. At the time I really loved this thing with wearing webbed tights under ripped jeans, and the whole outfit looked like one of the better ones, so I'm glad that you can finally see it too.
These pictures were taken by my friend who is an outstanding talent for photography and I can't wait for the next time for us to show you something new. See you soon. :*

She took a bite of the apple

Dugo nisam volela Apple uređaje, pogotovo telefone jer sam mislila da je posedovanje istih čist snobizam i da su oni ništa drugo do statusni simbol za koji se svi razgrabe čim je u trendu. Zato sam uporno koristila Android telefone, i konstantno nailazila na iste probleme - počinju da se pale i gase iz čista mira, ekran se zamrzne, aplikacije ne rade, a pre ili kasnije otkažu čak i zvučnici. U jednom trenutku mi je bilo dosta da se sa tim borim u krug, tako da sam najzad popustila i odlučila da dam šansu Apple telefonu.
Odabrala sam iPhone 6S u rose gold nijansi jer mi je bio najlepši, da se ne lažemo, a i oduševila sam se kad sam videla pozitivne kritike na račun ovog uređaja. Ubrzo zatim sam se i uverila u to - sve se aplikacije instaliraju brzo i lako, brzina sistema je neverovatna, softver radi glatko bez neobjašnjivih prekida i kvarova, a kvalitet zvuka je neprikosnoven. Kamera od 12 mega piksela je jako prijatno iznenađenje, još uvek mi je teško da poverujem da se telefonom mogu praviti fotografije takvog kvaliteta. Mislim da ću ga čak ubuduće i koristiti kao foto-aparat za blog jer sam primetila da čak ni Blogger ne može da pogorša kvalitet fotografija, barem ne toliko da primetim neku drastičnu razliku.
Kao neko ko ne izlazi iz kuće bez slušalica i muzike nagarene do maksimuma, izuzetno mi je važan kvalitet zvuka, što sam već napomenula, ali ono što me je oduševilo u vezi sa iTunesom jeste organizacija muzičkog materijala. Svaki izvođač ima svoje mesto i sve pesme i albumi su smešteni tako da gotovo napamet znam gde da nađem baš ono što želim da slušam.
Dakle, bez obzira što je "u trendu" imati iPhone 6 ili 6S, odlučila sam da investiram nešto više u uređaj koji je kvalitetan i za koji se nadam da će me služiti na duže staze. Ukoliko i vi želite da priuštite sebi jedan, moram vas upozoriti na jedan njegov nedostatak - jako je osetljiv na dejstvo mehaničke sile i ekran može vrlo lako pući. Imajte ovo na umu i budite oprezni, a onda vam ostaje samo da se prijatno iznenadite njegovim funkcionisanjem.
Izgleda da nisam jedina kojoj se ovaj telefon zaista dopada. ;)


I didn't like Apple devices for a long time, especially the cellphones because I thought owning them was nothing more than being a snob, and I saw them as mere status symbols that everyone would cry to get because they are the newest trend. That's why I kept buying Android phones, and ran into the same problems over and over again - they would turn on and off out of the blue, the screen would freeze, the apps would bug, and sooner or later the sound would start failing as well. At some point I've had enough of facing the same issues over and over again, so I finally decided to give a chance to an Apple phone.
I went for the iPhone 6S in rose gold because it was the most beautiful one, let's be honest, and I was also happy to see the good critiques about it. Shortly after I made sure of it - all apps are getting installed easily and quickly, the speed of the system is amazing, the software runs smoothly without unexplainable bugs and breakdowns, and the quality of the sound is impeccable. A 12 mega pixel camera is a pleasant surprise, I still can't believe that you can make such high quality pictures with a cellphone. I think I might use it as a blog camera in the future since I noticed that not even Blogger can ruin the quality of the pictures, at least not enough for me to notice the difference.
As someone who doesn't leave the house without headphones and music amplified to the maximum, I really appreciate the good quality of the sound, which I already mentioned, but what I really love about iTunes is the organization of the music content. Every artist has their place and all their songs and albums are sorted in a way that makes it easy for me to find that one song that I want to listen to without much thinking.
Either way, no matter that it's "a trend right now" to have an iPhone 6 or 6S, I made a choice to invest a bit more into a device of high quality that I hope will make it work for me for a long time. If you too want to afford yourself one, I have to warn you about one of its faults - it's very sensitive to mechanical force and the screen can break easily. Keep that in mind and be careful, and all you're left to do is to be pleasantly surprised by how it functions.
Looks like I'm not the only one who really likes this phone. ;)

Ovo je Tyrion, moj mali pernati prijatelj od godinu dana. Zovem ga Tiki.

This is Tyrion, my one-year old feathered friend. I call him Tiki.