January 14, 2015

Romwe style choices for 2015



Zdravo, dragi moji! Kako ste? Najpre bih vam poželela srećnu 2015 godinu punu uspeha, sreće, zdravlja i ljubavi. Nadam se da će vam se sve želje i planovi ostvariti. :*

Kako sam bila i previše zauzeta zbog fakulteta (anatomiju sam napokon položila, jeeeej!) nisam imala ni vremena ni volje da se javljam ovde, ali evo me sada sa, za početak godine koja predstoji, preporukama i stilskim odabirima za koje se nadam da će vam se dopasti. :D Pa, da počnemo!
Onima koji me dobro poznaju neće biti nikakvo iznenađenje kada kažem da se, pored svih vrsta gornjih delova koje već posedujem i svakog puta kad kažem da ih imam dovoljno, uvek nađe nešto novo što u istom trenutku poželim da kupim. Ni ove bluze nisu izuzetak. Opuštena bela šifonska košulja je klasika sa kojom nikad nema greške, dok su cvetni detalji, tekstura čipke, romantični ili vintage print recepti koji garantuju maksimalno ženstven izgled. :)


Hello, my suspects! How are you doing? First of all, I'd like to wish you a happy New Year, with a lot of success, love, happiness and health in 2015. I hope all your wishes and plans come true. :*
As I was more than busy around college (I finally passed anatomy, yeeeeey!) I had neither time nor the enthusiasm to write here, but here I am now with new style recommendations for a stylish year that I hope you'll like. :D So, shall we begin?
The ones who know me well won't be surprised to hear that, despite every top that I already have and each time that I say that I've finally got enough of them, I can always come across something that I instantly want to buy. These blouses are no exception. A flowing white chiffon blouse is a classic that no one can go wrong with, while floral details, lace texture, romantic and vintage prints guarantee an entirely feminine look. :)


Mnogi modni kritičari i dizajneri tvrde da je nošenje helanki velika stilska greška i da odevne predmete poput helanki treba nositi isključivo za odlazak u teretanu ili izležavanje kod kuće. Romwe nudi varijante ovog omraženog odevnog predmeta koje svakako predstavljaju izuzetak za to pravilo. Odaberite helanke drugačijeg printa, boje ili teksture i time lako izbegnite stil od koga mnogi s pravom zaziru.
Ljubim vas do sledećeg posta! Potrudiću se da sledeće javljanje bude u što kraćem roku. :*


Many fashion critics and designers claim that wearing leggings is a number one style mistake and that such clothing items should only be worn at the gym or for a lazy day at home. Romwe offers variants of this despised clothing item that are an absolute exception to the rule. Choose a pair of leggings with a different print, color or texture and easily avoid the look that many people see as unattractive, and with very good reasons.
Kisses until the next post! I'll do my best to write again on the shortest possible notice. :*



November 29, 2014

Christmas wishlist


Dress  //  Necklace  //  Dress  //  Earrings  //  Blazer

Kako se bliže praznici padaju mi na pamet stvari koje bi me usrećile kao pokloni, i Sheinside prodavnica mi je poslužila kao inspiracija. Nekako mi je uspelo da izdvojim ovih pet komada:

1. Ovo je najlepša haljina koju sam videla u svom životu, bez sumnje. Kombinacija kraljevskoplave i zlatne boje odlično izgleda na beloj osnovi i u ovakvoj haljini bih se sigurno osećala kao princeza.

2. U poslednje vreme sve više volim da nosim nakit, pogotovo upečatljive ogrlice. Iako većini na pamet padaju glomazni modeli sa puno kamenčića u različitim bojama i oblicima, meni je ovakva ogrlica apsolutno prelepa i bez svega toga. Mislim da je ovaj neobičan rad efektan sam po sebi.

3. Ovakav model haljine pre bih nosila kao majicu, tj. dužu varijantu majice, jer bih u modelu haljine koji ne prati siluetu zasigurno izgledala smešno. Kladim se da je, ovako jednostavna, odlična za kombinovanje na mnogo načina.

4. Obožavam orijentalne zemlje i njihove kulture, i jedva čekam da ih posetim. Kada sam ugledala ove minđuše koje me neodoljivo podsećaju na Indiju, nisam mogla da verujem, pogotovo što su kamenčići baš u mojoj omiljenoj boji!

5. Ukoliko ne želite da se stopite sa haosem šljokica na novogodišnje veče (kao, na primer, ja, koliko god volela šljokice), a i dalje želite da budete primećene, mislim da je ovo odlična alternativa. Pored toga, ovaj print je izvanredan i u ležernim varijantama jer može da oplemeni svaku jednostavnu odevnu kombinaciju i da joj pravi pečat ženstvenosti.


_______________________________________________________________________________________


As holidays are slowly coming round, I started thinking about things that would make me happy as Christmas gifts, and yet again the Sheinside online store gave me some inspiration. I somehow managed to choose my top five items:

1. This is the most beautiful dress I've ever seen, without a doubt. The royal blue and gold combo looks amazing on the white base and I would surely feel like a princess wearing it.

2. I'm much more into wearing jewellery lately, especially statement necklaces. Although most people think of big and heavy models with many gemstones in different shapes and colors, I think this one is absolutely gorgeous without all those things. This unusual pattern is pretty effective by itself in my opinion.

3. This kind of dress is the one I'd wear as a t-shirt, a longer version of it, to be exact, because I would surely look ridiculous in something that doesn't really show the silhouette. I bet that it's perfect for being combined in many different styles in all its simplicity.

4. I love oriental countries and their cultures, and I'm dying to visit them someday. When I saw these earrings that remind me of India, I couldn't believe it, especially because the stones are in my favourite color!

5. In case you don't want to blend in with the sequin and glitter chaos (like me, for example, despite all the love I have for sequins), but still want to be noticed, in my opinion this is a great alternative. Aside from that, this print is excellent in casual styles because it can spice up even the simplest outfit and give it a feminine touch.


November 12, 2014

New nails

Flormar white nail polish  //  Golden Rose silver glitter nail polish  //  Sweater from H&M  //  Rings from Romwe

Kako sam danas imala slobodan dan odlučila sam da deo njega iskoristim za odlazak na manikir da konačno sredim nokte. Moj izbor je bio ovaj ženstveni oblik i kombinacija bele i srebrne boje. Pored toga sam dan, u pauzama od učenja, provela slušajući pesme sa novog albuma mog omiljenog benda, Tokio Hotela, koji je konačno izašao nakon pet godina njihove pauze. Album se zove "Kings of Suburbia" i mogu reći da me nije razočarao.
Planiram da ovih dana ugrabim vreme za outfit post, i zato pratite dešavanja na ovom blogu. :)


As I had a day off today I decided to use a part of it to have a manicure and finally get my nails done. My choice was this feminine shape and the combination of white and silver. Aside from that, during my study breaks I was spending time listening to the songs from my favourite band, Tokio Hotel's newest album that finally came out after five years of their hiatus. The album is called "Kings of Suburbia" and I can say that it didn't disappoint me.
I am planning to take some time for an outfit post these days, so stay tuned to this blog. :)

 

September 5, 2014

XPERIENCE life

Sony XPERIA SP android phone (also available in black)


Pre jedno par meseci bila sam prinuđena da kupim nov telefon, što me je malo i rastužilo jer sam se dosta navikla na svoj prethodni uređaj. Pošto zaista volim Sony telefone znala sam da će moj naredni uređaj takođe biti iz Sony XPERIA generacije, i posle pažljivog razmatranja i konsultacije sa stručnjakom (tatom, da budem preciznija :D), kupila sam Sony XPERIA SP u beloj boji. U početku sam oklevala jer je bio znatno veći od onog na koji sam navikla, a i kao nekadašnja ljubiteljka crnih telefona sam se dosta premišljala, ali donela sam odluku nakon koje se ni danas ne kajem. Ovaj telefon radi odlično za sve moje potrebe, beli model je jako ženstven (moja opsesija belom bojom je prevagnula) i ubrzo sam se navikla i na njegovu veličinu. Štaviše, sada ne bih mogla ni da zamislim sebe sa manjim telefonom! :)
Ako neko razmišlja o kupovini novog telefona, mogao bi da makar uzme ovaj u obzir, s tim što bi trebalo obratiti pažnju na nove verzije softvera koje su u početku nekompatibilne s uređajem i izazivaju kvarove, tako da ih ne treba instalirati odmah po pojavljivanju na tržištu.


A couple of months ago I was obliged to buy myself a new phone, which made me kind of sad because I got used to my previous device. Since I really like Sony android phones I knew that my next device will also be from the Sony XPERIA generation, and after a lot of thinking and consulting an expert (my dad, to be precise :D) I bought the Sony XPERIA SP phone in white. At first I hesitated because it was quite larger than the one I was used to, and as someone who preferred black phones I went through a lot of second thoughts, but I made a decision which I don't regret, not even today. This phone works perfectly for all my needs, the white model is very feminine (my obsession with white triumphed) and soon I got used to its size as well. What's more, now I couldn't possibly imagine myself with a smaller phone! :)
If anyone is thinking of buying a new phone, they should at least consider this one, although you should pay attention to software updates that are often incompatible to the device at first and may cause malfunctions, so they shouldn't be installed right after appearing on the market.