Rock hard, f*** safe

Tokio Hotel x H&M Designers Against Aids t-shirt  //  Sheinside blazer (find it here)  //  Oasap sunglasses (find them here)  //  Tally Weijl jeggings  //  Deichmann flats  //  Accessorize bag  //  Romwe rings (find them here)


Vreme je za malo poigravanje stilovima. Može se reći da me je za to inspirisao moj omiljeni bend, Tokio Hotel, koji su svojom na neki način jedinstvenom pojavom izazvali podelu ljudi na one koje ih vole iz logičnih ili pak nerazumnih razloga, one koji ih mrze bez ikakvog očiglednog razloga, i retke ravnodušne. Čini mi se da se isto dogodilo i meni sa mnogim ljudima dok sam odrastala, ali reči pevača istog tog benda ukratko su sažele razlog što se nikada nisam obazirala na to ko me mrzi i zašto: "Sve dok postoje ljudi koji vas mrze, možete biti sigurni da će postojati i ljudi koji vas vole." Zahvaljujući njima velikim delom sam postala hrabrija na sve načine, čak i da kada je u pitanju moda sledim svoje srce bez obzira na tuđa očekivanja. Tako sam ovaj outfit, koji bi s nekom košuljom ili opuštenom bluzom lako mogao da prođe i kao malo elegantniji, svela na sasvim ležeran jednom majicom koja je potekla iz humanitarne organizacije i ideje četiri mladića iz Nemačke. Ovim malim odstupanjem želim da vas ohrabrim da verujete svojim odlukama i budete hrabri da pokušate (i čuvate se šta god da radite), jer je: "Pa, dobro..." posle neuspeha bolje nego: "Šta da...?" nakon odustajanja. Kao što na ovoj majici piše, rokajte jako... ostalo zaključujete sami. :)


It's time for a little play with styles. You could say that I was inspired by my favourite band Tokio Hotel, who, by their somehow unique appearance, caused the division of people to the ones who love them for logical or maybe even unreasonable reasons, the ones who hate them for no apparent reason, and very few indifferent ones. I think that the same happened to me with many people while I was growing up, but the words of the band's lead singer briefly explained my reasons for not paying much attention to who hated me and why: "As long as there are people who hate you, you can be sure that there will also be people who love you." Thanks to them I was significantly braver in all ways, to follow my heart regardless of other people's expectations even when it comes to fashion. That is how I made this outfit, which could potentially be elegant with a blouse or loose top, much more casual by wearing a t-shirt that originated from a charity organization and the idea of four young men from Germany. With this combo I want to encourage you to trust your decisions and be brave to give it a shot (and take care whatever you do), because an: "Oh, well..." after a failure is much better than a: "What if...?" after giving up. Just like this t-shirt says, rock hard... you can figure the rest out yourself. :)

The perfect girl: She is Inside of you

Leather jacket here  //  T-shirt here  //  Sunglasses here  //  Flats here  //  Scarf here  //  Shorts here

Blazer here  //  Necklace here  //  Top here  //  Skirt here  //  Flats here  //  Sunglasses here

Blouse here  //  Bracelet here  //  Skirt here  //  Clutch here  //  Sandals here

Crop shirt here  //  Necklace here  //  Ring here  //  Trousers here  //  Flats here  //  Clutch here

Volim Sheinside online prodavnicu, a sada ću vam reći i zašto. Ova prodavnica nudi odeću, obuću i aksesoare u velikom spektru raznovrsnosti i gotovo da sam sigurna da svaka devojka, bez obzira na prirodu njenog stila, može pronaći nešto za sebe. Još jedan razlog što je volim je isti razlog zbog koga volim modu - dopušta mi da, kad god poželim, istovremeno budem i svoja i neko drugi. Daje mi prostora da se menjam, a da opet ostanem verna sebi, da istovremeno budem prilagodljiva i da prkosim. Zato vam savetujem da, bez obzira želite li da ostanete dosledni stilu koji negujete ili isprobate nešto novo, date ovom sajtu šansu i ponesete ono što odaberete s ponosom. 💋

I love the Sheinside online store, and now I'm going to tell you why. This store offers clothes, shoes and accessories in a large spectrum of variety and I am almost sure that any girl, regardless of the nature of her style, can find something to wear. Another reason why I love it is the same reason I love fashion in the first place - it allows me to, whenever I want it, be myself and somebody else at the same time. It gives me space to change, and still be true to myself, to be both adjustable and rebellious. That's why I advise you to, no matter if you want to stay consistent to your existing style or try out something new, give this website a chance and proudly wear what you choose.  💋

 

Twenty

Lavish Alice crop top (find it here)  //  Front Row Shop trousers (find them here)  //  Oasap sunglasses (find them here)  //  Born Pretty Store necklace (find it here)  //  Romwe rings (find them here)  //  Romwe leather jacket (sadly sold out)  //  Tašnarija clutch  //  Bata sandals


Jelena - ime koje ponosno nosim već dvadeset godina. Nije da sam imala mnogo izbora, niti je ono naročito specifično, ali je deo svega što sam bila svih ovih godina, i što ću tek biti u budućnosti. Ne osećam se naročito starije, ali svakako da me sustižu zrelost mojih novih godina i odgovornosti koje ih prate, tako da mogu reći da se osećam za nijansu odraslije. Neću govoriti: "Kada pogledam unazad..." kao što mnogi rade, i to iz jednog jednostavnog razloga. Ne gledam unazad jer se nisam tamo uputila.


Jelena - the name that I proudly have for twenty years already. It's not that I had much of a choice, though, and it's not too specific, but it's a part of everything I've been for all these years, and what I'll still get to be in the future. I don't feel much older, but the maturity of my new age and responsibilities that follow are surely catching up with me, so I can say that I feel just slightly more grown up. I won't say: "And now that I look back..." like many people do, and it's for one simple reason. I'm not looking back, for I'm not going that way.

Skala Marion

Moja mama je do pre par dana bila na odmoru u Skala Marionu i, kako nisam bila u mogućnosti da putujem sa njom zbog ispitnog roka, u povratku mi je donela delove raja koji je tako blizu. Priznajem da mi nedostaje more i vremena da se malo odmorim od gradske vreve i gomile obaveza, ali mislim da mogu da se strpim bar još malo da konačno i ja odem na odmor. Pre nego što dobijem više slobodnog vremena da se posvetim blogovanju, nudim vam priliku da na osnovu ovih nekoliko fotografija zaključite da put do raja nije uvek dalek i skup. ☀


My mum was on vacation in Skala Marion until a couple of days ago, and since I was unable to come along due to my exams, on her way back home she brought me bits and pieces of paradise which is so close. I admit that I miss the seaside and some rest from the rush hour and so many obligations, but I think that I can be just a little more patient and finally go on a vacation of my own. Before I get any more free time to blog more often, I'm offering you an opportunity to take a look at these photos and see that a trip to paradise is not always too long and expensive. ☀